पाठ: सितंबर के तेईस तारीख से प्लेकार्ड को इस आधार पर क्रमबद्ध न करें कि वे क्या कहते हैं बल्कि इस आधार पर कि वे किसके साथ बात कर रहे हैं, और मार्च एक ही रास्ते में घटित होने वाली चार अलग-अलग तर्कों में विभाजित हो जाता है।
To the state. DEAR SYSTEM DO YOUR F*CKING JOB. MAKE THIS CITY LIVABLE OR GET HELL OUT OF OFFICES. REMOVING WOMEN'S ACCESS FROM THE SPACE DOESN'T MAKE IT SAFER. DON'T CAGE US, MAKE INDIA SAFE, and under it in smaller hand, our freedom is not the price of your failure to stop the violence. That last one is doing policy analysis on a piece of card. It has identified the specific thing an administration does after an assault, which is to restrict the women, and refused the trade in advance.
CURFEWS FOR US, IMMUNITY FOR THEM. Nine words, two columns, the whole asymmetry.
To men, generally. EDUCATE YOUR SONS. BOYS WILL BE BOYS HELD ACCOUNTABLE, with the second word struck out and the correction written over it in red handprints. WATCH YOUR THOUGHTS, NOT OUR CLOTHES. IT'S A DRESS, NOT A YES. WE DON'T NEED MEN TO PROTECT US, WE NEED MEN TO STOP HARMING US, with the crossing-out again and the same move, which is to take the sentence society already says and edit it in public.
यह एक विशेष प्रकार की रचना है। यह एक नया नारा नहीं लिखता है; यह एक पुराने नारा को मिटा देता है और आपको सुधार दिखाता है।
जो भी ऐसा सोचता है कि वह उचित सोच रहा है। एक हाथ से बना पाई चार्ट, जिसका शीर्षक बलात्कार के कारण है। चार रंगों की चार कुंजियाँ, रेपिस्ट, कपड़ों, अल्कोहल, रेपिस्ट फिर से लाल के लिए नीला। चार्ट पूरी तरह से काला और लाल है। कपड़े और शराब किंवदंती में एक रंग प्राप्त करते हैं और पहिये पर कोई टुकड़ा नहीं होता है।
Somebody ruled that circle with a compass. It is the format of a school project and of a government presentation, and it is being used to make an argument that needs no data at all, which is the joke: the pie chart is a borrowed authority and the borrowing is the point. MUNNI BADNAAM HUI BECAUSE SOCIETY ALWAYS BLAMES WOMEN does the same thing with a film song. It takes a line everyone can already hum and finishes it differently. SORRY FOR INCONVENIENCE, WE ARE TRYING TO CHANGE THE WORLD is municipal signage, the apology on a dug-up footpath, lifted whole.
To families. This is the group that surprised me. बेटियों की गाली = Cultural Shock, RAPIST = बेटा Cultural Pride? It is a cardboard प्लेकार्ड split down the middle, weighing a daughter's swearing against a son's crime and asking which one the house is actually ashamed of. RANI BETI REBEL KAREGI. And on the other side of the road, IN A COUNTRY WHERE FEMINISTS GET MORE HATE THAN RAPISTS.
इनमें से कोई भी पुलिस को संबोधित नहीं है। वे उन लोगों को संबोधित हैं जिन्होंने सबको उठाया।
And one addressed to a woman three thousand years dead, if she ever lived at all. उठो द्रौपदी शस्त्र उठाओ / अब यह रण तुम्हारा है / उठो अग्निजा स्वर को गुँजाओ / अब मौन नहीं स्वीकारा है. Rise, Draupadi, take up arms; this battle is yours now; rise, fire-born, let your voice ring out; silence is no longer accepted. Four lines, hand-lettered in red on white, held above a red SMASH PATRIARCHY banner with NO LIBERATION WITHOUT REVOLUTION printed along its lower edge.
कार्ड मीटर में है। किसी ने एक चौपाई लिखी, उसे स्कैन किया और ले गया। और यह वह आकृति है जिसे यह आह्वान करता है, जो महाकाव्य में एक ऐसी महिला है जिसे एक कक्ष में ले जाया गया था और सभी के सामने उससे यह कानूनी सवाल पूछा गया था कि क्या उसे दांव पर लगाया जा सकता है। प्लेकार्ड उसे सुरक्षा के लिए नहीं पूछता है। यह उसे एक हथियार लेने के लिए कहता है।
उठो द्रौपदी शस्त्र उठाओ — अब यह रण तुम्हारा है
अट्ठाईस तस्वीरें, और उनमें जो समानता है वह है क्रोध नहीं। पाठः ऐसा है कि उनमें से लगभग कोई भी हवा में चिल्ला नहीं रहा है। प्रत्येक ने एक श्रोता चुना है, चाहे वह एक मंत्रालय हो, एक भाई, एक माँ या एक देवी, और उन्हें सीधे लिखा है। हिंदी वाले छंदबद्ध होते हैं। अंग्रेज़ी वाले एक प्रारूप को अपनाते हैं। सबसे गुस्से वाला एक पाई चार्ट है।
छात्रों ने वास्तव में जिन मांगों के लिए पदयात्रा की, वे थीं प्रकाश व्यवस्था, गश्त, सी.सी.टी.वी. और किसी के अंदर एक गुलाबी बूथ। यह सूची है। कार्डबोर्ड वह है जो सूची दिखती है जब चार सौ लोगों को इसे स्वयं लिखना पड़ता है।