तीन आदमी पुणे की गली में एक दीवार के सामने खड़े हैं। उनके ऊपर एक पीला मुद्रित banner showing a green parrot with a man's face. One holds a hand-painted poster of a tambourine, another speaks into a microphone wired to a loudspeaker on a scooter.
क्यूरेटोरियल निबंध

The Lighthouse · एल्बम 025

राजा का जीवन तोते में है

स्कूटर से जुड़ा एक लाउडस्पीकर लेकर और विनाइल पर देश का सबसे पुराना तर्क चित्रित करते हुए पुणे में पैदल चलने का एक दिन।

7 अक्टूबर 2026 को भगत सिंह जन अधिकार यात्रा के स्वयंसेवकों ने पुणे में दांडेकर पुल के आसपास की गलियों, 52 चालों, राजेंद्र नगर, पानमाला और दत्तवाड़ी के कुछ हिस्सों से होकर पैदल चलकर यात्रा की। उन्होंने पर्चे वितरित किए और स्कूटर पर लगे लाउडस्पीकर से बात की। उनकी घोषित मांगें थीं कि मतदाता सूची का विशेष गहन पुनरीक्षण वापस लिया जाए, पुराने मतदाता सूचियों को बहाल किया जाए, कागजी मतपत्रों पर चुनाव कराए जाएँ, राज्यों को पहले से ही पुनरीक्षित किए गए संशोधन मतपत्रों पर फिर से चुनाव कराया जाए और मुख्य चुनाव आयुक्त को गिरफ्तार किया जाए। मार्च करने वालों के शब्द हैं और यह निबंध उन्हें उनका बताता है।

उस दिन की पाँच तस्वीरें इस अभिलेखागार में हैं। उन्हें एक निबंध के योग्य बनाने वाली बात यह है कि लगभग बारह घंटे तक एक ही हाथ से बनी वस्तुओं को एक-एक करके प्रत्येक में ले जाया जाता है और वस्तुएं दो प्रकारों में आती हैं।

The first kind is printed. There is a large vinyl banner in the colours of the tricolour reading SIR रद्द करा, scrap the SIR, with a drawing of the revision's paperwork going into a bin, and the demands for re-elections and restored rolls set in type beneath it. There is a yellow banner from a students' organisation with a ballot box on it and the charge that the Election Commission has been turned into a shakha of the Sangh and the BJP. There is a red one about the fundamental right to vote. Each of these carries the name of the organisation that paid for it, and most carry a social media handle along the bottom edge.

दूसरा प्रकार कागज पर हाथ से चित्रित किया जाता है और यहीं पर तर्क होते हैं।

दिन में एक मुड़े हुए ज़मीन पर लगे ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के ज़मीन के क़ीला SIR radd kara banner, a red SMASH banner, and a hand-drawn sheet reading SIR crossed out above NRC.
Democracy by Design अभिलेखागार से

Look at the yellow banner hanging above the three men at the top of this page. It is printed, so it belongs to the first kind, and it is the only printed object of the five that makes an argument rather than a demand. Across it in red and green Devanagari is राजा की जान तोते में है, the king's life is in the parrot. On the left is a drawn portrait of a bearded man in glasses. In the centre is a green parrot whose face is the face of a second man in glasses, and on the parrot's wing is the emblem of the Election Commission of India. Along the bottom it says Bhagat Singh Jan Adhikar Yatra and the handle @bsjayatra.

यह पंक्ति उस कहानी से आती है जो उस लेन में रहने वाले अधिकांश लोगों को बचपन में बताई गई होगी। एक राक्षस राजा को नहीं मारा जा सकता है, क्योंकि उसका जीवन उसके शरीर से बाहर निकाल लिया गया है और दूर रखे गए तोते के अंदर कहीं और छिपा दिया गया है। वह तोते के जीवित रहने तक के लिए बिल्कुल अजेय है, और इसलिए नायक का काम पक्षी को ढूँढ़ना है। बैनर में कहा गया है कि शासक की शक्ति उसके बाहर की एक संस्था पर निर्भर है, और यह तोते के पंख पर उसका प्रतीक लगाकर संस्था का नाम ले रहा है। यह आरोप था कि मार्च करने वाले पूरे दिन एक नारे के बजाय एक कहानी में तैयार किए गए थे, जिसका अर्थ है कि आठ साल का बच्चा बैनर के पास से गुजरते हुए आरोप के आकार को समझ सकता है, इससे पहले कि वे इसके बगल में मुद्रित मांगों का एक शब्द भी पढ़ सकें।

राजा की जान तोते में है!

हाथ से चित्रित पोस्टर के नीचे वाला हिस्सा उसी तरह काम करता है और पढ़ने में थोड़ा अधिक समय लगता है। यह नीले कागज़ की चादर पर ब्रश और पोस्टर रंग है। एक नारंगी वस्त्र में एक बड़ी आकृति एक तंबोरी पकड़े हुए है और उसे हिला रही है। टाम्बोरिन के रिम के आसपास, जिन स्थानों पर झुनझुने होते, वहाँ सात छोटी खींची हुई आकृतियाँ हैं। प्रत्येक को नीले कैपिटल में लेबल किया गया हैः MEDIA, IT, ED, CBI, POLICE, JUDICIARY, और ECI.

एक तांबूरी एक उपयोगी विकल्प है। यह एक ऐसा वाद्य है जिसमें अपनी कोई ध्वनि नहीं है और इसे शुरू करने का कोई साधन नहीं है। यह तब तक मूक रहता है जब तक कोई इसे हाथ से नहीं उठाता है, और फिर उस पर मौजूद हर धातु का टुकड़ा एक साथ, समय पर, बजता है, क्योंकि वे सभी एक ही फ्रेम से जुड़े होते हैं। चित्र सात संस्थानों के बारे में दावा कर रहा है और बिना किसी वाक्य के ऐसा कर रहा है।

यह एक वस्तु के रूप में, फर्श पर बैठे किसी व्यक्ति द्वारा बनाए गए चालीस रुपये के कागज और रंग के बारे में भी है। इसके ऊपर का मुद्रित बैनर एक प्रेस से आया था। हस्तनिर्मित एक में बेहतर विचार है, और यह एक एक दिन की आकस्मिकता के बजाय पूरे अभिलेखागार में एक पैटर्न है। एक प्रेस साफ टाइप में मांगें निर्धारित कर सकता है और उनके नीचे संगठन का नाम रख सकता है। यह कमज़ोर है और बदलने में अधिक महंगा है, इसलिए इसमें वे चीजें हैं जो अगले सप्ताह भी सच होंगी। उस सुबह जो कुछ भी हुआ था, उसके बारे में, एक व्यक्ति द्वारा, कल रात से ही कागज़ की शीट बनाई जा सकती है।

पुणे में एक रात्रि मार्ग। पीला मुद्रित banner with a ballot box stands against a corrugated shutter while a group of women read a leaflet together under a streetlight.
Democracy by Design अभिलेखागार से

तस्वीरें इस बात को भी दर्ज करती हैं कि वास्तव में दिन कैसे गुजरा, जो बैनरों को देखते समय आसानी से छूट जाता है। उनमें से एक में रात में एक गली में महिलाओं का एक समूह एक ही पर्चे पर अपने सिर एक साथ रखे हुए खड़ा है। एक अन्य में, एक आदमी स्कूटर के पिछले हिस्से से जुड़े लाउडस्पीकर से जुड़े माइक्रोफोन में बोल रहा है। स्कूटर सार्वजनिक संबोधन प्रणाली है और लेन स्थल है।

यह पैदल, उन स्थानों पर, जहाँ लोग रहते हैं, उस समय, जब वे काम से घर आते हैं, किया गया अभियान है। पाँच तस्वीरों में प्रकाश दोपहर से अंधेरे में चला जाता है। वही बैनर एक फ्रेम में दिन में चपटे दीवार के खिलाफ और दूसरे में स्ट्रीट लाइट के नीचे रखे जाते हैं। किसी ने मंच नहीं बनाया है। बस्ती में बैनरों के ऊपर चार मंज़िलों की खिड़कियाँ हैं और एक तस्वीर में कोई दूसरी मंज़िल की खिड़की से नीचे देख रहा है।

चार मंजिला बस्ती के बाहर शाम को पाँच लोग अपने बैनर और हाथ से चित्रित पोस्टर लिए खड़े हैं, जिनके ऊपर रोशन खिड़कियाँ और लटके हुए कपड़े हैं।
Democracy by Design अभिलेखागार से

वह खिड़की ध्यान देने योग्य है, क्योंकि यह दिन के काम के लिए पूरी भीड़ है। बैनर रैली या प्रेस राइजर पर लगे कैमरे को संबोधित नहीं किए गए हैं। वे उन फ्लैटों में रहने वाले लोगों को संबोधित हैं, एक समय में एक गली में, एक एकल तस्वीर में फिट होने के लिए पर्याप्त छोटे समूह द्वारा।

और इसके अंत में मुद्रित बैनर को लपेट दिया जाता है और रंगी हुई चादरें घर ले जाएँ जाती हैं, और दोनों अगली बार फिर सामने आएंगे। तांबूरा का मतलब वही रहेगा जो इसका मतलब है। तोता फिर भी पंख पर होगा।

इस निबंध के बारे मेंः पांच तस्वीरें 7 अक्टूबर 2026 को पुणे में ली गई हैं, जो के खिलाफ SIR के खिलाफ भगत सिंह जन अधिकार यात्रा रैलियों के तहत दायर की गई हैं। वे बैनर बनाने वाले लोगों के बजाय एक योगदानकर्ता के माध्यम से इस अभिलेखागार तक पहुँचे, और वे अनन, के रूप में प्रकाशित करते हैं, जो इस अभिलेखागार का नियम है जब भी हम नहीं जानते कि किसी ने तस्वीर ली है। मार्ग, घंटे और पाँच मांगें एल्बम पृष्ठ पर आयोजकों द्वारा दर्ज की गई हैं। SIR मतदाता सूची के विशेष गहन पुनरीक्षण के लिए आधिकारिक संक्षिप्त नाम है। चुनाव आयोग को संघ और भाजपा की शाखा में बदलने का आरोप मार्च करने वालों का आरोप है, जो उनके अपने झंडे पर किया गया है और यहाँ उनके ही होने की सूचना दी गई है। इन तस्वीरों में अधिकांश अक्षर मराठी में हैं, कुछ हिंदी और अंग्रेजी में हैं; जहाँ हम आत्मविश्वास से एक बैनर नहीं पढ़ सकते थे, हमने उसका अनुवाद करने के बजाय वर्णन किया है। तोते के बैनर का पाठ उस लोक कथा का अनुसरण करता है और उस पक्षी पर बनाए गए प्रतीक का, और हमने उन दो आकृतियों का नाम नहीं लिया है जो बनाई गई हैं, क्योंकि बैनर उन पर नाम नहीं लगाता है। गली में लोगों के चेहरों पर टेप लगा दिया गया है। बैनरों पर खींचे या मुद्रित किए गए चेहरे दिखाई देते हैं, क्योंकि वे कलाकृति हैं। Tell us if we have read something wrong. हम अकेले रहने की बजाय सुधार लिए जाने को अधिक पसंद करते हैं।
पूरा आर्काइव देखें सभी एलबम

यह पृष्ठ अंग्रेज़ी से मशीन ने अनुवाद किया है। कुछ गलत लगे तो हमें बताइए।